Le français est ma troisième langue et je l’apprends depuis des années mais j’ai encore mes faiblesses. Personne n’est parfait ! En tant qu’enseignante, il est important de réfléchir et d’identifier nos faiblesses afin de nous améliorer. Par exemple, je crois que j’ai besoin d’élargir mon vocabulaire pour que ça soit au même calibre que mon anglais. Je suis capable de comprendre des divers textes, des enregistrements et interagir avec mes camarades en classe, mais j’ai peu d’occasions de pratiquer à parler à haute voix tous les jours. Malheureusement, j’habite dans un environnement où les gens parlent principalement en anglais et que les membres de familles ne connaissent aucun de français.
En outre, j’aime apprendre comment les différentes langues sont si similaires les unes des autres. Cela contribue à mon enthousiasme et me motive à améliorer mon français (même après toutes ces années). Je pense que ma langue maternelle m’aide à transférer mes compétences préexistantes en anglais dans un contexte français. Par exemple, l’habileté de reconnaître les mots apparentés m’aident à élever ma compréhension dans les deux langues.
Commentaires récents